很多客户不能理解翻译公司的重要作用，太仓翻译公司，认为翻译很简单，一味地在价格上压低翻译成本。岂不知，懂外语的人很多，但是真正能做翻译的人，苏州翻译公司 ，其实少之又少，说“万里挑一”并不为过。理解的偏差导致了蜂拥而至的市场竞争主体，认为市场足够大的竞争主体不断地用价格争取客户，市场在客户追求低廉成本和企业竞争主体追求提高营业额的怪圈中恶性循环。
词汇方面
㈠.词义选择
大多数英语词汇是多义的，翻译公司，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
㈡.词义转换
在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。
㈢.词类转换
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
太仓翻译公司|翻译公司|苏州美联翻译社(查看)由姑苏区沧浪美联翻译社提供。姑苏区沧浪美联翻译社（www.szmeilian.com）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支专业的员工队伍，力求提供好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。苏州美联翻译社——您可信赖的朋友，公司地址：苏州市吴中东路175号天域大厦1404，联系人：陈水平。
