尚才翻译机构依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程、独特的审核标准为客户提供一流的翻译服务，标书翻译的四项原则：a． 全面反映使用单位需求的原则；
b． 科学合理的原则；
c． 术语、词汇库专业、统一原则；
d． 维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；
e． 保质、准时交稿。
姑苏区沧浪美联翻译社，欢迎新老客户来电咨询！
一.补词
是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，标书翻译公司，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。
二.省略
是指原文中某些词在译文中省略不译，张家港翻译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略;又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
三.并列与重复
英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，翻译公司，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。
标书翻译公司_张家港翻译_姑苏区沧浪美联翻译社由姑苏区沧浪美联翻译社提供。标书翻译公司_张家港翻译_姑苏区沧浪美联翻译社是姑苏区沧浪美联翻译社（www.szmeilian.com）今年全新升级推出的，以上图片仅供参考，请您拨打本页面或图片上的联系电话，索取新的信息，联系人：陈水平。
