软件本地化
软件本地化是指将软件产品的用户界面和辅助文档，原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程。
影音翻译
影音翻译，翻译，即把电影，企业宣传片等有影视和声音的信息从源语言翻译到目标语言的过程
字数统计方式
国内翻译社一般是按照中文的word工具栏里不计空格字符数计算
国外是按照翻译成源语言的word工具栏里的“word”字数计算
科学的翻译业务流程
（1）项目分析：由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析，确定专业范围和难易程度；
（2）成立相应的项目小组，项目小组由若干专业翻译组成，并指派一名经验丰富的项目经理；
（3）建立词汇表：在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇，认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表，小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。
（4）正式翻译：为保证高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员要经常沟通，苏州日语翻译，项目经理负责整个翻译过程；
（5）译审或专家校稿：请资深翻译对译稿进行最后把关；
（6）品质跟踪：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译管理部要及时、认真地进行修改。
苏州日语翻译、翻译、苏州美联翻译社由姑苏区沧浪美联翻译社提供。苏州日语翻译、翻译、苏州美联翻译社是姑苏区沧浪美联翻译社（www.szmeilian.com）今年全新升级推出的，以上图片仅供参考，请您拨打本页面或图片上的联系电话，索取新的信息，联系人：陈水平。
